Tudo sobre ele, os dias escolares, sua graduação, inclusive seus pais, tudo foi inventado.
Sve, školovanje, diploma, èak i njegovi majka i otac, sve je izmišljeno.
A mídia é como o clima, ele foi inventado pelo homem.
Mediji su kao vrijeme, samo stvoreno rukom èovjeka.
Ele foi inventado por um físico de Cambridge, o Dr. Parsons... portanto, vamos chamá-lo de Alan Parsons Project.
Izumio ga je poznati znanstvenik iz Cambridgea fizièar Dr. Parsons. Zato æemo ga zvati "Projekt Alan Parsons".
Sabia que o croissant foi inventado na Romênia?
Jeste li znali croissant izumljen u Rumunjskoj?
Ninguém se importa com o lugar onde o croissant foi inventado.
Žao mi je, Viktor. Nitko ne brine gdje croissant je izmišljen.
Streaming de video foi inventado e aperfeiçoado aqui na Kane Software.
Streaming video je napravljen i usavršen ovdje u Kane softwareu.
O aspirador Master 3000 foi inventado para pessoas como você!
Vi ste prava osoba za koju je izmišIjen Usisivaè 3000.
Eu expliquei à ele que era porque isso foi inventado no ano de 1969.
Objasnio sam mu zato što je izmišljena te godine.
Foi inventado por uma mulher chamada Carrie Okey?
Da li je to izmislila žena koja se zove Kara Oke?
Este dispositivo foi inventado com o único propósito de manter sua investigação em segredo.
Ovaj ureðaj je napravljen samo u svrhu da èuva njegovo istraživanje tajnim.
O que você chama amor foi inventado por sujeitos como eu para vender meia-calça.
Ono što je vama ljubav izmislili su ovakvi kao ja da prodaju najlonke.
Imaginava que para alguém que esteve por perto quando o carro foi inventado, deveria ter um.
Знаш, помислила бих за неког ко је био ту негде у време кад је ауто изумљен, да ће једног имати.
Aposto que tudo aquilo foi inventado por alguma negra.
Kladim se da je sve zakuvala neka crnèuga.
Tudo que ela contou a vocês foi inventado.
Sve što vam je rekla je potpuna izmišljotina.
Quer que eu me junte a uma equipe de dança de rua, dançando um estilo que ainda não foi inventado?
Hoæeš da postanem deo ekipe dens-strita, koji igra takvim stilom, koji još nije zvanièno uveden? - Blago reèeno, da.
A polícia disse que ele foi inventado e que você era louca, certo?
Policija misli da si sve izmislila i da si luda, zar ne?
E trouxe o famoso doce de leite da minha avó, direto da Argentina, onde foi inventado!
Doneo sam ti èuveni bakin dulèe de leke jer potièe iz Argentine.
Não imagina tudo o que foi inventado depois do LSD.
Ne možete zamisliti sve što je izumeo od LSD.
Isso é, tudo ao seu redor, que você chama de vida, foi inventado por pessoas que não são mais espertas que você.
A to je da...je sve oko tebe što zoveš život napravljeno zahvaljujuæi ljudima koji nisu ništa pametniji od tebe.
Mas Esparza disse que foi inventado, e que Monroe e Clennon por meses queriam esfolar ele vivo.
Esparza je rekao da nije bio verodostojan i da mu Klenon i Monro smeštaju veæ mesecima.
Como é o prêmio mais desejado no esporte mais machista que já foi inventado, é uma peça de joalheria?
Како то да је највећа награда у најмужевнијем спорту, комад накита?
Não queria falar nada, cara, mas isso já foi inventado.
Mnogo mi je žao što ja moram da ti kažem to, brate. Ali, veæ postoji.
Bem, o Viagra foi inventado para tratar hipertensão.
Viagra je trebalo da leèi hipertenziju.
Sabia que o uísque foi inventado por uma pequena dama russa?
Znaš li da je viski u stvari izmislila jedna žena u Rusiji?
É interessante que o código Morse foi inventado dois anos antes.
Interesantno je da je Morzeova azbuka bila izmišljena dve godine ranije.
Só porque o papel foi inventado antes dos computadores, não necessariamente significa que você consegue chegar mais no básico da matéria usando papel ao invés de um computador para ensinar matemática.
Tako da samo zato što je papir izumljen pre kompjutera, ne znači da ćete bolje savladati osnovu predmeta na papiru nego na kompjuteru dok predajete matematiku.
Mas nada foi inventado que me permitisse andar, até agora.
Ipak, ništa od toga što je izumljeno nije mi omogućavalo da hodam, sve do sada.
Aqui está outro. Este vírus chama-se 'Crash' e foi inventado na Rússia em 1992.
Evo još jednog. To je virus zvani Kreš napravljen u Rusiji 1992.
O processo foi inventado em 1886 por duas pessoas de 22 anos de idade -- Hall nos Estados Unidos e Heroult na França.
Postupak su otkrili 1886. godine dva 22-godišnjaka, Hol iz SAD i Irol iz Francuske.
O gás foi inventado em 1600 por um químico belga chamado Van Helmont.
Gas je 1600. pronašao holandski hemičar Van Helmont.
E o motor de combustão interna, que foi inventado em 1879?
A šta je sa motorom na unutrašnje sagorevanje koji je izmišljen 1879.?
Claro, quando o veículo motorizado foi inventado, e ele se tornou quase onipresente em 1929, essa terra agricultável pôde ser usada para consumo humano e para exportação.
Naravno, kada su izumeli motorna vozila, a ona su bila skoro sveprisutna do 1929., ta poljoprivredna zemljišta su se mogla upotrebiti za ljudsku potrošnju ili za izvoz.
É impressionante. O computador de grande porte foi inventado em 1942.
To je neverovatno. Mejnfrejm računari stvoreni su 1942.
Foi inventado por Russel Smith, um inventor dedicado na Nova Zelândia que estava tentando ajudar pessoas cegas.
Napravio ga je Rasel Smit, strastveni izumitelj sa Novog Zelanda, koji je pokušavao da pomogne slepima.
O carrinho de compras foi inventado em Oklahoma City.
Korpa za kupovinu je izmišljena u Oklahoma Sitiju.
Enquanto eles estão chegando, eu devo lhes avisar que este jogo foi inventado há 10 anos por um conjunto de artistas na Áustria, chamado Monochrom.
Dok oni dolaze, reći ću vam da je ovu igru pre 10 godina osmislila grupa umetnika u Austriji pod imenom Monohrom.
Esta é uma foto que eu tirei num lugar chamado Kitengela, cerca de uma hora ao sul de Nairóbi, e o que é mais notável no sistema de pagamento que foi inventado na África chamado M-Pesa é que ele funciona em telefones como este.
Ovo sam uslikao na mestu Kitengela, oko sat vremena južno od Najrobija. Ono što je izuzetno o sistemu plaćanja, koji se razvio u Africi, zvan M-Pesa, je da radi na ovakvim telefonima.
O adultério existe desde que o casamento foi inventado, assim também como o tabu ao seu redor.
Preljuba postoji otkad je brak izmišljen, kao i tabu u vezi s njom.
O telefone foi inventado enquanto se desenvolvia uma ferramenta de comunicação para se ouvir deficientes auditivos.
Телефон је откривен приликом стварања уређаја за комуникацију за људе са оштећењем слуха.
Muito do élfico que as personagens nos filmes do "Senhor dos Anéis" falam foi inventado após Tolkien por fãs dedicados de élfico, que se basearam no que Tolkien teria construído.
Veći deo vilenjačkog koji govore likovi u filmu „Gospodari prstenova” izmislili su posle Tolkina predani obožavaoci vilenjačkog zasnovano na nagađanju šta bi Tolkin napravio.
0.65691494941711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve, školovanje, diploma, èak i njegovi majka i otac, sve je izmišljeno. 